Nylas, the unified communications API for integrating software with email, calendars, and contacts, secured $16 million in a Series B funding round led by Spark Capital with participation from Slack Ventures, Industry Ventures, and ScaleUp, joining existing investors 8VC, Great Oaks Capital, Rubicon Venture Capital